Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot, "Comic Strip" source de la vidéo